Избранное

Избранное
Автор: Гете Иоганн
Читает: Пятковская Лариса
Жанр: Поэзия
Год: 2021
Время: 00:09:11
Размер: 8.9 Мб
Об аудиокниге

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, то в этом отношении, данные переводы представляют безусловную ценность.

Слушать Избранное онлайн бесплатно

Еще от автора Гете Иоганн

«Фауст» Гёте начинается с трех вступительных текстов. В «Посвящении», обращенном к друзьям молодости, возникает тема быстротечности времени, которая на новом уровне раскрывается в «Театральном вступлении» («Прологе в театре»). Театр дает возможность «пройдя все ярусы подряд, // Сойти с небес сквозь землю в ад». Директор театра, Поэт и Комический актер обсуждают проблемы искусства, рассуждают об истинной поэзии, предназначенной для вечности, но не встречающей понимания у праздной толпы.

Здравствуй, читатель! С утра пораньше лучше всего не читать книгу Сделка (сцены из «Фауста») (автор Гете Иоганн) – можно сильно опоздать на работу. Приятно окунуться в золотое время с его маленькими и не очень радостными, но такими важными для каждого человека проблемами. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородству, сразу чувствуешь симпатию к главному герою и его спутникам.

Популярное в жанре Поэзия

Данный сборник стихов Ирины Богушевской, известной широкой публике своим музыкальным творчеством, был записан в 2007 году на студии радиостанции "Юность-Архангельск". Всеобщему вниманию этот совместный труд нескольких человек представляется впервые.

Прошли времена, когда практически ни один концерт не обходился без декламации поэтических произведений. Ныне этот жанр исполнительского искусства потерял свою популярность, вместе с его уходом с массовой сцены теряется мастерство, которое требует от исполнителя не только страсти, но и глубокого понимания души поэта. Среди молодых артистов больше не встретить хороших декламаторов и немногим ценителям остаётся обращаться к архивным записям прошлых лет.

Мы искренне надеемся, что книга Огюст Роден. Письма. Стихи Рильке Райнер Мария не будет похожа ни на одну из прочитанных вами в жанре поэзия. Красочные пейзажи, бескрайние горизонты с яркими красками и насыщенными цветами – все это усиливает глубину восприятия и будоражат воображение. Это кажется невозможным, но абсолютно точно и в высшей степени успешно передано словами неповторимое, волшебное, редчайшее, очень доброе настроение.

Эту книгу не следует читатьподряд и много, лучьше чуть - чуть из разных глав - по настроению. Эту книгу не следует читать как источник непререкаемых истин, ибо нет таковых в природе.

Эту книгу не следует читать, ища житейской мудрости, ибо автор сам по ней тоскует.

Эту книгу не следует читать ради полезных мыслей, ибо они всегда противоречат друг другу.

В аудио сборник «Душа, не умирай» вошли стихи наших современных авторов Ольги Лучшевой, Дианы Бадаловой, Екатерины Никитиной, Юлии Волковой, опубликовавших свои работы в сети Инстаграмм. Также я предлагаю послушать стих Владимира Леви «Душа, не умирай». Владимир Львович Леви — российский психолог, врач-психотерапевт, писатель, художник и музыкант.

Предлагаем вам сборник авторских аудиостихов «Ты учил меня».

Очень доброе, светлое предновогоднее стихотворение Людмилы Утиковой. Думаю, что оно понравится и взрослым и детям.

Буду рад узнать ваше мнение об этой работе. Приятного прослушивания! С уважением чтец Дмитрий Д.

Сборник стихотворений:.

1. Мой Учитель, примите поклоны.

2. Сон.

3. До свидания, друг.

4. Степь бескрайняя.

5. Невеста.

Стихотворение, посвященное растрелу царской семьи.

Последний альбом, озвучивающий серию поэтических сборников Ильина Р. В отличие от предыдущих, вышедших под общим названием «Скобы», данный озвученный сборник является собранной в один версией десяти выпусков еженедельного поэтического бюллетеня с оригинальным названием «Листы». Стихи в листах большей частью о нехороших вещах окружающего мира и вышли с пометкой «ненормативная лексика».

Вам также понравится

Узнав об измене мужа, Маша сбегает в деревню. Наслаждаться тишиной и уединением ей мешает сосед – грубый и невоспитанный мужчина с отвратительными манерами.

Наглая девица, нарушившая размеренную жизнь, раздражает Михаила. Он делает все, чтобы Маша уехала обратно в город. Однако тактику приходится менять, когда он узнает, что соседка беременна.

Роман, советского писателя, участника ВОВ, помощника начальника штаба полка по разведке в корпусе генерала Доватора, Павла Ильича Фёдорова (1905 — 1983) — посвящён героическим действиям советских кавалеристов в оборонительных и наступательных боях против немецко-фашистских захватчиков под Москвой, в 1941 году. В центре повествования — образ легендарного командира кавалерийской группы, а затем кавкорпуса, Героя Советского Союза (посмертно), члена ВКП(б) с 1928 года, гвардии генерала-майора Льва Михайловича Доватора (1903 — 1941)

Великий Крестовый Поход продолжает свое победоносное шествие по Галактике, экспедиционные корабли бороздят космические просторы, Империум потихоньку обрастает бюрократами и налоговыми инспекторами. А Воитель Хорус, пребывая в зените своего могущества, терзается смутными сомнениями: за каким дьяволом его присутствие снова потребовалось на планете Давин, завоеванной шестьдесят лет назад!