Фауст. Пролог в театре

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, то в этом отношении, данные переводы представляют безусловную ценность.

Здравствуй, читатель! С утра пораньше лучше всего не читать книгу Сделка (сцены из «Фауста») (автор Гете Иоганн) – можно сильно опоздать на работу. Приятно окунуться в золотое время с его маленькими и не очень радостными, но такими важными для каждого человека проблемами. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородству, сразу чувствуешь симпатию к главному герою и его спутникам.

Поэтическая галерея великих исторических личностей. В галерее представлены следующие портреты: Гоголь, Пушкин, Достоевский, Толстой, Булгаков, Уайльд, Дюма, Суворов, Сталин, Че Гевара, Кант, Шопенгауэр, Норштейн, Тарковский. Затесался сюда и Дудь, а каким образом – неизвестно.

Избранные стихотворения Николая Глазкова. Вместо предисловия использован аудио-фрагмент из фильма «Андрей Рублев». Роль улетевшего в небо монаха Ефима исполняет Николай Глазков.

Не всегда Новый год — праздник радости и счастья. Иногда он бывает грустным и одиноким. Этот сборник посвящен такому Новому году. Пусть Ваш Новый год никогда не знает горести и печали. Пусть ваши любимые будут всегда рядом, а дни ваши будут только хорошими!

Буду рад, если вы поделитесь своим мнением об этом сборнике. Ваш чтец Дмитрий Д.

Поэтические строки Валерия Брюсова изящны и чеканны, образы – красочны и пластичны. В сборник вошли наиболее известные стихотворения поэта, яркого представителя «серебряного века» русской культуры.

Аудиостихи о походах выходного дня вокруг Владивостока.

Аудиоверсия книги «Безмолвие моей души» поэта из Москвы Александра ЧБ. Это пилотный выпуск. Планирую в дальнейшем продолжить и познакомить вас с большей частью из стихов, которых написано уже более 300. Очень важно ваше мнение как о самом творчестве, так и о озвучке. Это моя первая работа, так что важны все ваши комментарии. Возможно первый выпуск покажется мрачноватым, но уверяю, что есть много замечательных стихов о любви, о природе, о жизни во всех её проявлениях.

Небольшой сборник стихов Юрия Левитанского (22.01.1922 — 25.01.1996) — русского поэта и переводчика, мастера лирического и пародийного жанров, лауреата государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 1994 года.

“Книжная лавка писателей” представляет проект “Аудиокниги петербургских писателей”. Произведения прозаиков и поэтов объединены эпиграфом “Век такой, какой напишешь” © Валерий Попов.

В книгу Бориса Орлова “Холодная война – глубины океана…” вошли стихи, написанные в течение сорока лет. В них поэт рассказывает и о службе на флоте, и о родственниках, принимавших участие в Первой и Второй мировых войнах, и о малой родине, и о сформировавшихся в течение жизни философских взглядах.

Эта поэма – удивительная попытка отразить противоречивый внутренний мир женщины. Основная идея поэмы заключается в торжестве диктата природы, естества над чувствами и побуждениями человека, которые неизменно интерпретируются как «высокие чувства», а на поверку оказываются жалкими результатами этого диктата отживших природных первопричин.

Ирэна Сергеева –- автор более двадцати книг стихов. С 1976 года состоит в Союзе писателей России. .

Сборник «Из ХХ века»  охватывает все творчество поэтессы и общественного деятеля.  Это своеобразное поэтическое свидетельство ХХ века. .

Вот что говорит  сама поэтесса: «Найдя своей книге название „Из двадцатого века“, я составила её соответственно.

Яркие образы современников, метафорический язык, философские рассуждения - в автобиографической повести "Охранная грамота". Автор с болезненным трепетом повествует о своей любви к музыке, философии и поэзии, о неразрывном переплетении жизни и искусства. Много страниц посвящено Марбургу, где Пастернак постигал тайны Когеновской философской системы.

В данной статье я кратко рассказываю об этапах заимствований лексики в русском языке.

Процесс развития национального языка всегда сопровождается расширением его связей с другими языками. Проникновение в любой язык иностранных слов – явление вполне закономерное, так как, по словам Е.Г. Ковалевской, «в периоды наиболее интенсивных культурно экономических общений между странами происходит знакомство жителей этих стран с новыми предметами, обмен новыми понятиями и идеями.

Книга посвящена различным проявлениям оккультизма и пути освобождения от оккультной зависимости. Автор так определял цели, которые он преследовал ее написанием: «…С ее помощью я хотел не только облегчить работу душепопечителей, но, в первую очередь, помочь тем, кто из-за колдовства оказался во власти дьявола и не знает, как освободиться… Кроме того, я хотел оказать услугу тем, кто скован суевериями и даже не подозревает об этом.

Он поместил ее в барокамеру, чтобы спрятать от ужасных тварей, живущих в его больном сознании. Он следит и заботится о ней. Но она не оставляет попыток выбраться на свободу.