Фауст. Пролог в театре

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, то в этом отношении, данные переводы представляют безусловную ценность.

Здравствуй, читатель! С утра пораньше лучше всего не читать книгу Сделка (сцены из «Фауста») (автор Гете Иоганн) – можно сильно опоздать на работу. Приятно окунуться в золотое время с его маленькими и не очень радостными, но такими важными для каждого человека проблемами. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородству, сразу чувствуешь симпатию к главному герою и его спутникам.

Предлагаю вашему вниманию стихотворение «Свежесваренный кофе», написанное 8 марта 2021г нашим современником Станиславом Климовым. Первые свои стихи он написал в 19 лет. Станислав очень хотел поступить на факультет журналистики МГУ — не вышел «стилистикой». Окончив Горьковское речное училище имени И. П. Кулибина, он работает на благо внутреннего водного транспорта.

Эта поэма – удивительная попытка отразить противоречивый внутренний мир женщины. Основная идея поэмы заключается в торжестве диктата природы, естества над чувствами и побуждениями человека, которые неизменно интерпретируются как «высокие чувства», а на поверку оказываются жалкими результатами этого диктата отживших природных первопричин.

ПРАВДИВОСТЬ ЧУВСТВ И ИСКРЕННОСТЬ ЭМОЦИЙ.

До сих пор с разной степенью активности и доказательности возникают публичные споры о женской и мужской литературе. Наверное такая постановка вопроса не лишена оснований, хотя в художественном творчестве важнее что-то иное. Во всяком случае, читая то или иное произведение, мы обращаем внимание на его сюжет, если это роман или повесть, на искренность чувств и лирическое настроение, если это поэзия, и на выразительность изобразительных средств, крепость характеров и образов во всех случаях приобщения к художественному произведению, а потом уже на имя автора.

Стихи, как звезды, светят людям, освещая самые сумеречные закоулки наших душ, прекрасные и далекие, понятные и близкие. Они - вечны, сохраняясь в памяти людей отрывочными цитатами и созданным настроением.

Стихи Бориса Кригера, пожалуй, лучше подходят под определение философской лирики, где всего понемногу, а главное - есть мысль и душа.

Ирэна Сергеева –- автор более двадцати книг стихов. С 1976 года состоит в Союзе писателей России. .

Сборник «Из ХХ века»  охватывает все творчество поэтессы и общественного деятеля.  Это своеобразное поэтическое свидетельство ХХ века. .

Вот что говорит  сама поэтесса: «Найдя своей книге название „Из двадцатого века“, я составила её соответственно.

В аудио сборник «Я буду о тебе лишь говорить» вошли стихи нашего современника, финалиста премии «Поэт года» за 2020 год, Святослава Шарлова. Мои слушатели уже знакомы с его стихотворением «В туннеле», опубликованном в сборнике «Любви туннель» 1 июля 2021 года. Надеюсь, что стихи из этого сборника так же придутся по душе дорогому слушателю.

Ножны из серой кожи,.

Узок и тонок меч -.

Воспоминанья сможет.

Он лишь один сберечь…

Предлагаю вниманию слушателей третий сборник Кости Крамара о любви. В его замечательных стихах описываются чувства, близкие всем влюбленным.

Как всегда, буду рад вашим оценкам и комментариям. Желаю всем приятного прослушивания! Ваш чтец Дмитрий Д.

Абсолютно не концептуальный сборник рандомных стихотворений различных авторов и разных эпох (от сетевых любителей до классиков), прочитанный Михаилом Прокоповым в период 2017-2022 гг.

Ветреница.

Утопаю в весенних цветах,.

прикасаюсь, врастаю, вплетаюсь.

в цвет, в сплетения, и в лепестках.

невесомым лучом растворяюсь.

Ничего невозможного нет,.

Яркие образы современников, метафорический язык, философские рассуждения - в автобиографической повести "Охранная грамота". Автор с болезненным трепетом повествует о своей любви к музыке, философии и поэзии, о неразрывном переплетении жизни и искусства. Много страниц посвящено Марбургу, где Пастернак постигал тайны Когеновской философской системы.

В данной статье я кратко рассказываю об этапах заимствований лексики в русском языке.

Процесс развития национального языка всегда сопровождается расширением его связей с другими языками. Проникновение в любой язык иностранных слов – явление вполне закономерное, так как, по словам Е.Г. Ковалевской, «в периоды наиболее интенсивных культурно экономических общений между странами происходит знакомство жителей этих стран с новыми предметами, обмен новыми понятиями и идеями.

Книга посвящена различным проявлениям оккультизма и пути освобождения от оккультной зависимости. Автор так определял цели, которые он преследовал ее написанием: «…С ее помощью я хотел не только облегчить работу душепопечителей, но, в первую очередь, помочь тем, кто из-за колдовства оказался во власти дьявола и не знает, как освободиться… Кроме того, я хотел оказать услугу тем, кто скован суевериями и даже не подозревает об этом.

Он поместил ее в барокамеру, чтобы спрятать от ужасных тварей, живущих в его больном сознании. Он следит и заботится о ней. Но она не оставляет попыток выбраться на свободу.