Жаба

Рассказ Жана Лоррена «Кошмарная ночь» (Une nuit trouble) из его сборника «Истории пьющего эфир» 1895 года.

Примечания переводчика:.

1. Имеются ввиду фантасмагорические гравюры Жака Калло, посвящённые сюжету искушения святого Антония, а также, очевидно, прочие его работы, отличавшиеся гротескными и сатирическими элементами.

2. Имеется ввиду сборник Мориса Роллина «Природа» (La Nature) 1892 года и вошедшее в него стихотворение «Ненастная ночь» (Nuit d'orage), отрывки из которого, приводит Лоррен.

Примечания переводчика:.

фр. “Fécamp” – Фекан – город в Нормандии на севере Франции, где родился и был похоронен Лоррен.

Французское название острова “Terre-Neuve” – буквально “Новая земля”.

О матери Лоррена мало что известно, урождённая Паулин Мулат, она не только с детских лет привила ему любовь к литературе, но и пережила сына, умершего в 1906 году.

Сборник из трёх рассказов, объединённых общим сюжетом, связанным с таинственной и ужасающей книгой безумного араба Абдула Аль-Хазреда.

Страшная авария произошла на заснеженной трассе. Угасающим сознанием водитель видит, как некто похищает еще не родившегося ребенка у его погибшей жены. Группа отважных полицейских отправляется по следу похитителя, вспоминая страшные легенды этой местности.

Вдохновившись идеей великого писателя, юный техник собрал на заброшенном элеваторе огромный механизм с режущей кромкой маятника. Сам изобретатель рассматривал конструкцию лишь как устройство для мирного применения в народном хозяйстве. Но разве его приятели смогут удержаться, чтобы не испробовать гигантский маятник в таком важном и ответственном деле, как допрос местной ведьмы? А действительно ли она ведьма? И как остановить дьявольское изобретение, если вдруг что-то пойдёт не так?

В год смерти государя Петра, Великого бомбардира и шкипера, Алексашка Ястремский был пожалован чином фендрика фузелерной роты Преображенского полка и правом на пожизненное дворянство. Через что был обласкан со слезою перед парадным фрунтом светлейшим тезкою, целован в уста и награжден шпагою с золоченым темляком...

Коннор украл с гаражной распродажи колоду карт с загадочным названием «БОЙСЯ!». Оказалось, что эти карты переносят игрока в захватывающий и опасный фэнтезийный мир… на самом деле!

Фанатик совершивший страшный террористический акт унесший жизни и здоровье нескольких десятков людей, сам чудом остался в живых. И жутко покалеченный лежит в охраняемой тюрьме. В один прекрасный день в палату входит католический священник. Исповедовать? Но террорист — мусульманин…

Кто сказал что хороший подарок для жены это букет цветов и новые побрякушки?

В заброшенную богом деревушку из города переезжает молодая красивая женщина. Но держится особняком,  с сельчанами знакомств не заводит, да и живет на отшибе, в домике возле леса. Однажды зимней ночью компания местных отморозков отправляется к молодой красотке с целью позабавиться. Но что-то пошло не так…

Своё тридцатилетие Ася встречает в одиночестве, если не считать маленькой статуэтки ангела, бабушкиного подарка. Всё в её жизни идёт наперекосяк: проблемы на работе, одиночество в личной жизни. Пять лет Ася не доставала ангела из серванта, суеверно считая его причиной своих бед. Но разве может что-то сделать маленький ангел с красивым именем – Люцифер?

Майкл Стрэнг пытается найти причину обрушившихся на город таинственных исчезновений сначала домашних животных, а затем и людей...

P.S. Это другой Джон Старк, не тот.

Как обрести социальный статус в мире Средневековья? Как стать графом, получить титул, замок, богатство и молодую жену в придачу? Как договориться с разумными тираннозаврами и взять их на службу? Как выжить в мире магии, когда вокруг множество врагов, а друзья далеки и не в силах помочь? Вот эти проблемы решает Влад – вначале простой земной человек, потом лекарь и маг в новом мире, мире меча и магии.

Страшная беда накатила на некогда мирную Истрию. Внутреннее междоусобное противостояние переросло в жестокую борьбу с внешним врагом, высадившимся на материке. Плетутся заговоры, толпы кровожадных воинственных соседей Истрии, обладающих магическими способностями, убивают ее защитников. Последняя надежда империи – Влад, ранее земной человек, а теперь воин и маг.

Магда едва выжила после аварии, пережила клиническую смерть и совсем не помнит того, что случилось в тот день. Но самое страшное еще впереди: вкусы Магды меняются, появляются воспоминания о том, что ей никак не может быть известно, к тому же она начинает видеть призраков, и те пытаются дотянуться до нее из небытия! Знания и видения приходят внезапно, управлять ими девушка не может.

Добро надо делать умеючи, а то и до беды недалеко. Спасла потерявшегося ребенка, а он возьми и окажись сбежавшим из соседнего мира шестым принцем. И ладно бы вернула и забыла, но в его побеге теперь обвиняют Юлю.

Как тут выжить, когда, с одной стороны, старшие братья давят и требуют непонятно чего, а с другой – Совенок не отпускает, и сердце болит оставить его одного.