Жемчужина, сломавшая свою раковину

Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових веселок, всипати жменю цукерок, пiдсолодити манною кашкою з малиновим варенням, потiшити дружбою з плюшевим ведмедиком, заправити усе це здоровим глуздом, добiрним жартом, соковитим гумором, пекучою сатирою, веселим смiхом, нестримним реготом i, хоч скач, хоч плач, танцем навприсядки: боком-скоком, викрутасом...ХА! ХА! ХА!

Когда читаешь историю Кливлендского мясника, кажется, что из неё черпали вдохновение многие мастера хоррора и триллера. Здесь и живущие своей, непостижимой посторонним жизнью, старинные психбольницы, и врачи-убийцы, бессилие полиции и полицейский же произвол, борьба с мафией и политические интриги, тайный мир гомосексуалистов и прочих извращенцев и блуждающие в ночи безумцы.

Во всём мире очень много неизведанного и необычного. Даже камень, найденный в горах, может оказаться уникальной реликвией. В этих моментах наука напрямую переплетается с фантастикой. Слушайте научно-популярный аудиожурнал в рамках образовательного цикла журнала «Фантаскоп».

Использованы материалы из открытых источников. Многочисленные авторы упомянуты чтецом.

Тема сборника — неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Тема сборника — неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.

Рыжерож с животными…

Злая ведьма похищает у Рыжерожа…

Джек-Потрошитель… Кто не слышал о легендарном лондонском убийце, чьё прозвище стало во многом нарицательным для его последователей? Казалось бы, что нового можно добавить к его, пусть и во многом не разгаданной истории?.. Однако мало кто знает, что одновременно с Джеком в Лондоне действовал другой серийный убийца, более хитрый, более изобретательный и, возможно, куда более мрачный.

Еда – центральный аспект нашей жизни, но в учебниках истории об этом не пишут. Многое из того, что происходило на кухне, никогда не записывалось, а свидетельства съедены и забыты. Между тем, история всегда была неразрывно связана с пищей: разгорались гвоздичные войны и кондитерские конфликты, в погоне за специями открывались новые континенты, империи рождались и разрушались из-за битв за еду.

Вторая часть историко-философского труда Сапармурата Ниязова выпущенного на русском языке в 2005 году, название которого переводится как «Духовность».

Он – Айситар, легендарный разведчик, эльф.

Она – Лера, его истинная пара, призванная с Земли королём Дарионом в качестве награды за долгие годы безупречной службы в разведке.

Всё бы ничего, но она способна превращаться в маленького непоседливого зверька.

Так что теперь спокойная жизнь Айсу не светит, а ждут одни приключения.

– Скажите, а мы не могли с вами где-то видеться?.. Быть может, пару часов назад, м?

Вот же… гад! Чешуйчатый гад. Драконище, чтоб его!

– Я был с одной прекрасной леди. Леди была полностью обнаженной.

Я чуть не сказала: “Не обнаженной, а в рубашке!”. Но этим бы я точно выдала себя с головой, а дракон только этого и добивался.

– Она украла мою рубашку и скрылась в этом дворце.

Сергей Одинцов, наш современник, никогда не думал, что может оказаться в чужом мире. Здесь Средневековье соседствует с новыми технологиями, а звон мечей дополняют выстрелы огнестрельного оружия. Бывший сотник Волк, герой прошлой войны, объявлен государственным преступником. За его голову назначена награда, но неожиданно старые враги встают под его стяги.

Арбат… Одна из самых старых и знаменитых улиц Москвы. Здесь пересекаются пути совершенно разных людей. Продавец в букинистическом магазине и экскурсовод, торговец картинами и скромный бухгалтер, студент театрального училища и девушка, работающая в службе доставки, владелица цветочного магазина и главный редактор столичного глянца…У каждого из них свои разочарования, надежды и мечты.