Стихотворения

Жизнь и творчество Николая Степановича Гумилева (1886 - 1921), одного из замечательных поэтов начала века, были отражением светлой и трагичной судьбы российской интеллигенции. В поэтическом движении своего времени Н.С.Гумилев сыграл значительную роль и как поэт, и как крупный теоретик акмеизма. В наш сборник включены лучшие стихотворения из поэтических книг разных лет, а также избранные переводы.

Короткий, как время цветения сирени, и такой же яркий в своей простоте романтический стих от поэта Серебрянного века, Николая Гумилёва.

Н.С. Гумилев (1886- 1921), поэт и путешественник, несколько раз побывал в Африке, в Абиссинии. Последнее путешествие в 1913 году было настоящей научной экспедицией, организованной Академией наук. Действие поэмы «Мик» происходит как раз в Абиссинии времен правления императора Менелика II.

В этой чудесной сказке два мальчика — чернокожий невольник Мик и сын французского посла Луи — убегают из города в джунгли.

Арабская сказка "Дитя Аллаха" - одно из самых изящных произведений Гумилева. Она была по замыслу написана для кукольного театра. Тема неземной девушки-духа, решающей изведать земную любовь и покидающей свою неземную отчизну неоднократно встречается в мировой литературе. Обыкновенно этот эксперимент кончался грустно. Разочарованная в людях девушка возвращалась в свой мир.

Может тургеневские девушки и прельстили кого своей скромностью, но Николай Александрович Гумилёв имел тут свой взгляд.

Осенней неги поцелуй.

Горел в лесах звездою алой,.

И песнь прозрачно-звонких струй.

Казалась тихой и усталой…

Небольшой хорор от поэта Серебрянного века, Николая Гумилёва. Хорошенько подумаешь в следующий раз, прежде чем отправиться куда-то верхом на ночь глядя.

Легенда о Святом Франциске, дьяволе и о том, как в Японии появился табак.

Егерь по имени Егор идёт по просёлочной дороге и случайно встречает свою жену Пелагею, на которой он был женат в течение двенадцати лет, но которую посещал всего несколько раз, и даже тогда он был пьяным и буйно себя вёл. Пелагея плачет и, заискивая перед ним, умоляет его навещать её чаще. Он пытается объяснить, почему он, лучший стрелок в округе, «избалованный человек», наслаждающийся вкусным чаем и «деликатными разговорами», не смог бы спокойно жить в деревне.

Рассказ "Средство Роже" входит в сборник рассказов Ги Де Мопассана "Туан".

Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового, но и чувственного восприятия. Это отличает переводы сделанные по подстрочникам. Борису Кригеру удалось найти тонкий баланс между независимым и подчиненным способами перевода.

Появление в 1894 году, в англо-американском журнале, романа "Трильби" было сенсацией. Написал роман, популярный, в ту пору, английский художник-карикатурист Джордж Луис Палмелла Бассон дю Морье (1834 — 1896). Бурный успех "Трильби" затмил его известность как художника. Сюжет, композиция и герои романа не укладывались в рамки тогдашней английской литературы.

«Ходят слухи, что ученые открыли вирус лени и разработали лечение от него. Этого ни в коем случае делать нельзя!» © Puffin Cafe.

Вечер обещал быть счастливейшим в жизни Егора Гвоздикова: во-первых, он сумел-таки не провалить экзамен, во-вторых — прекрасная Соня ответила согласием на предложение о свидании! Но шесть бутылок пива, на радостях выпитые после обеда, внесли в судьбу студента драматические коррективы…

«Лимонада родилась в тяжелые времена революции и войны, когда в день ей доставалась иногда порция сена размером с мочалку. Поэтому она выработала в себе особенные свойства, которые не очень вязались с ее тощим замученным видом.» © Puffin Cafe.

«В мире, где воцарился социализм, все счастливы. Кукс изобретает устройство, способное считывать наслоившиеся звуки с любой поверхности, и из глубины лет раздаются страшные звуки темного прошлого, в котором только и слышно что выстрелы, крики и плач. Нужно ли такое изобретение в обществе, которое смотрит только вперед?» © Puffin Cafe.

«То, как развивалась сложная жизнь Энтони Джона, наверное, могло бы случиться в действительности, даже несмотря на то, что выглядит она невероятно. Родившись в бедной семье городка Мидлсбро, Энтони прошел долгий путь осознания своих желаний, веры и устремлений. Из мальчика, играющего в грязи он стал одним из отцов-основателей города, преобразив его и расширив.

Артем Каменистый - Земли Хайтаны. В одиночку прожить легче — природа запросто прокормит маленькое поселение. Но катастрофа забросила землян не в лучшее место: здесь главный враг не природа и крошечной армии против него недостаточно. Горят поселки, вереницы пленников бесследно исчезают на землях Хайтаны, вражеский флот показывает всю свою мощь.

Артем Каменистый - Четвертый год. Современному человеку выжить в мире Средневековья нелегко. Еще труднее, если попал он не в самый спокойный уголок этого мира. Хочешь выжить — переделай этот мир под себя. Задача для одиночки невозможная, но для целой колонии землян ничего невозможного нет.

Он много раз пытался умереть, но каждый раз оставался живым. Потом он встретил ее, и она нашла применение его стремлению к смерти.

Быть новичкомв незнакомом месте всегда тяжело, а кое кто готов из кожи вон вылезти, чтобы понравится местным пацанам и они приняли в свои интереснейшие игры. Даже если для этого необходимо пройти инициацию в «хорошем секретном местечке».