Последний дом на Никчемной улице

Дик Френсис - Британский писатель, жокей, журналист.

Родился 31 октября 1920 года в Уэлсе. Жокей ее Королевского Величества - Дик Фрэнсис - не собирался быть писателем. Начиная с пяти лет, он не мог себя представить ни кем иным, кроме как наездником (жокей - семейная профессия Фрэнсисов. Ими были и отец, и дед писателя). Расстаться с любимым делом заставила война, Фрэнсис стал военным летчиком.

«С тех пор как чудовищный соседский полукрокодил-полубегемот, только по вопиющему недоразумению именуемый собакой породы ротвейлер, растерзал мою сумочку своими жуткими зубищами, а потом издох в конвульсиях, благо раскусил баллончик с мощнейшим нервно-паралитическим снадобьем, я окончательно возненавидела собак.

Оно, конечно: собака – друг человека, но, как известно, друг познается в беде.

К Эркюлю Пуаро обращается представитель правительства Великобритании мистер Джесмонд с просьбой помочь вернуть бесценный рубин, украденный у наследника престола одного из дружественных восточных государств. Великому сыщику предстоит провести Рождество в английской глубинке в Кингс Лэйси и решить непростую задачку.

Рассказ о том, что самое интересное может найтись после смерти. Потерянный лотерейный билет. Или даже закопанная кочерга. А может быть и осколки бутылки...

Входит в сборник «Убийца поневоле».

Сиамцы озабочены таинственным похищением говорящих попугаев и гибелью уникальной коллекции дамских шляпок. Ну а Квиллер ломает голову над судьбой старого Дома оперы.

Пол Прай обратил внимание, что улица до странности пустынна, и приписал этот факт лишь временному затишью дорожного движения.Он взглянул на противоположный тротуар, где у стены здания банка на корточках сидел Рожи Магу, бывший сотрудник городской полиции…

По следам преступления пятнадцатилетней давности Гарри Босх приезжает в Бостон. Здесь, наблюдая за домом подозреваемого, он встречается с ведущим собственное расследование Патриком Кензи.

Прошлым летом на этом повороте водитель автобуса сбил девочку. Теперь каждый раз, когда рейсовый автобус добирается до этого места его начинает преследовать призрак убитой…

Мистер Клерихью был не только виноторговцем, но и большим знатоком вин, особенно раритетных. И вот к этому коллекционеру изысканного явился американец, который также считал себя знатоком.

Вы никогда не задумывались, что чувствует человек, который разрывается между семьей и работой? Узнайте, к чему может привести постоянное давление со стороны близких людей, при условии, что работа главного героя связана с выполнением военных миссий.

Эксклюзивный перевод — Екатерины Лилийской.

Клиффорд Саймак.

Поведай мне свои печали...

Crying Jag.

Повесть/рассказ, 1960 год.

Перевод на русский:О. Битов (Поведай мне свои печали)

Аннотация:.

Вихри враждебные веют в Силиконовой долине! Любого недостаточно сильного конкурента они не просто свалят с ног - сметут с лица земли. И тот, кому удалось не только уцелеть в этом жестком климате, а завоевать свое место среди крупнейших компаний долины, поистине достоин восхищения. Как, например, компания Sun Microsystems, начинавшая как никому неведомый поставщик рабочих станций.

Однажды весной, в самом начале той далёкой эпохи, которая впоследствии будет именоваться Ледниковый период, в одном из племён, населяющих территорию, которая в далёком  будущем станет Францией, родился мальчик. «Согласно обычаю, он был представлен вождю, который осмотрел его и равнодушно позволил ему жить. Он не был отмечен никаким необычным знаком».

Спустя столетие после первой смерти Питеру Скиллингу предстоит узнать, что будущее не смотрит доброжелательно на мелкие проступки прошлого.