Слушать аудиокниги Тонино Гуэрра
Трое дезертиров из противоборствующих армий сбежали с поля боя и скитаются по стране в поисках чего-нибудь поесть (включая летучих мышей) стараясь не попасть в очередной переплет. Удается им это с переменным успехом, вокруг эпидемия чумы, суеверные и кровожадные пезане, хитрые попы, тираны правители, бюджетники офицеры и с минуты на минуту ожидается конец света! Это я сейчас не новости пересказываю, а сюжет смешной детской книжки.
«Трудно, скорее всего, невозможно, говорить о стихах великого поэта. Ведь его стихи прекрасно говорят сами за себя. Но все-таки, как переводчик, я имею, кажется, некоторое право сказать несколько слов о своих впечатлениях, а вернее будет сказать о своих ощущениях, которые возникали при соприкосновении с его поэзией. Тонино Гуэрра. как поэт, совершенно удивительный человек. По моему ощущению, он стихи не писал, а просто словами фиксировал действительность.