Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков

Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков
Автор: Коллектив авторов
Читает: Петр Абрамов
Жанр: Поэзия
Год: 2008
Размер: 336.7 Мб
Об аудиокниге

В авторском сборнике представлены переводы Петра Абрамова из наследия Иоганна Вольфганга Гете (1749 – 1832), Николауса Ленау (1802 – 1850) и Теодора Шторма (1817 – 1888).

О каждом поэте автор сборника рассказывает во вступительных очерках, которые помогут ярче и полнее увидеть и ощутить образы поэтов минувшего.

Петр Абрамов – актер Малого театра, кандидат филологических наук, переводчик-германист. Член Общества Гете в Веймаре и в Москве. С 1995 г. переводит немецкую и норвежскую поэзию. Автор научных статей и монографий; выступает с литературными композициями на стихи русских и зарубежных классиков.

Биографии поэтов приведены только на русском языке, стихи - на русском и немецком (на обоих языках - в исполнении Петра Абрамова).

Доп. информация: Думаю, не стоит переносить это в "Немецкий язык" - большая часть сборника звучит на русском.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков онлайн бесплатно

Авторские права соблюдены, фрагмент книги предоставлен партнером.
Еще от автора Коллектив авторов

Вошли следующие романы – 01 Стиг Трентер - День крови.

02 Ханс Кристер Ронбло - Кто повесил самоубийцу.

03 Боб Алман - Знать или жить.

04 Олле Хокстрант - Выкуп.

05 Мария Ланг - Шелк и бархат.

Есть и полнометражная 112kbps версия.

Книга содержит воспоминания великого князя, адмирала, генерал-адъютанта А.М.Романова о событиях его жизни со дня рождения и до эмиграции в 1919 г. Автор рассказывает о воспитании и обучении детей в царской семье, о взаимоотношениях многочисленных членов царской семьи, дает достаточно жесткие оценки своим родственникам и сановникам царского двора.

Здравствуй, читатель! С утра пораньше лучше всего не читать книгу КОАПП (97 выпусков) (автор Коллектив авторов) – можно сильно опоздать на работу. Приятно окунуться в золотое время с его маленькими и не очень радостными, но такими важными для каждого человека проблемами. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородству, сразу чувствуешь симпатию к главному герою и его спутникам.

"С 15 августа 2016 года нашей радио программы не стало в эфире. Последний эфир был 11 числа. Радио России закрыло все передачи, которые работают по договору.

Я не знаю причин. О причинах, как мне кажется, пишут другие сайты, уже какой год подряд. Радио программа "Серебряные нити" закрыта.

Мы записали 30 тренинговых циклов, провели огромное количество прямых эфиров так или иначе связанных с тайнами наших желаний, поступков, смыслов предметов современного искусства.

Темы аудиолекций:.

1. Экономика и право:.

Микроэкономика и Макроэкономика.

Международные экономические отношения. Инструменты взаимодействия.

ВТО. Изменения в российской экономике. Пути развития.

Правовые основы предпринимательской деятельности.

Её зовут Кристина. Булат не смог перед ней устоять. Сначала она накричала на него, прямо на пресс-конференции, обвинив, что он посадил в тюрьму невиновного человека. Затем, на парковке страстно поцеловала, предложив себя в обмен на свободу отца. Так, так, так… А ведь Булату срочно нужна женщина, согласная на некоторое время стать его женой, ведь срок дурацкого завещания истекает.

Друзья, которые любят читать. Если вы являетесь поклонником жанра аудиоспектакль, то книга Театр у микрофона №03 от автора Коллектив авторов станет для вас настоящим открытием! Главной отличительной особенностью следовало бы назвать попытку выйти за рамки основного замысла, а также расширить круг проблем и взаимоотношений.

Это произведение пронизано тонким юмором, который помогает лучше понять и оценить происходящее.

От издателя: Научная фантастика США - явление интересное, многофобразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э.По, Дж.Лондон, А.Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты.

В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р.Брэдбери и А.Азимов, Ф.Пол и Р.Шекли, К.Саймак и К.Воннегут, Т.Старджон и Г.Гаррисон, Д.Киз и У.Ле Гуин.

Популярное в жанре Поэзия

Чтение стихов - это не просто занятие, это - труд души. И с каждым поэтом у нас складываются собственные, личные отношения. При этом абсолютно не имеет значения, жив он или давно ушел в мир иной. Самое верное хранилище душ - это слово, через века трепетно сберегает оно энергетику и живое дыхание создавшего его. Счастлив тот, чья душа имеет голос.

Поэзия поразительно тесно связана с музыкой. Они созданы друг для друга. Они немыслимы друг без друга. Именно потому на великое множество стихов положена музыка. Но в музыке - семь нот, а в языке - невообразимое количество приемов, звуков и тонов. Нет, это не ставит изобразительную силу слова выше - в искусстве все равны, но это говорит о том, какими неимоверными возможностями символики обладают стихи.

Стихи, как звезды, светят людям, освещая самые сумеречные закоулки наших душ, прекрасные и далекие, понятные и близкие. Они - вечны, сохраняясь в памяти людей отрывочными цитатами и созданным настроением.

Стихи Бориса Кригера, пожалуй, лучше подходят под определение философской лирики, где всего понемногу, а главное - есть мысль и душа.

«Чёрный человек» — одно из самых загадочных, неоднозначно воспринимаемых и понимаемых произведений Есенина. Поэм стала последним крупным поэтическим произведением Есенина. Прежде всего, это попытка поэта проникнуть в трагическую сущность бытия, используя темные моменты собственной жизни, огромный внутренний разлад и крушение идеалов.

Повествование начинается, как гротескная детская сказка, но уже к середине романа, слушатель становится соучастником исследования диких глубин русской души. Добро пожаловать в галерею национальных характеров, как в классических образцах русской литературы: немного безумных и гомерически смешных. Вечный, мифологической силы сюжет о поиске верного ориентира и процессе становления личности героини.

Букеты бывают разные: пышные и скромные, роскошные и простые, составленные из цветов одного вида, и из разных. Но все их объединяет одно: они — подарки Природы для Души человека — наполненные красотой, любовью и теплом.

На обложке — фотография картины «Букет», которое автор картины — Анастасия Тимофеева — любезно предоставила мне для этого сборника.

Поэма Тамбовская казначейша — одна из первых реалистичных повестей в стихах М.Ю.Лермонтова.

Губернский казначей, проиграв в карты все состояние, решил поставить на кон последнее свое сокровище.

Сборник стихотворений. Лирического, философского содержание, размышления на современные темы, юмористические сказки.

Стихи Федора Сваровского, конечно, о любви. Они пропитаны нежным и светлым позитивом, что большая редкость для современной поэзии. Обычно бывает про сперму, говно и кровь, это еще в лучшем случае. Еще его невозможно читать без улыбки или даже смеха. Познакомившись со Сваровским, становишься поклонником его творчества навсегда. Он гиперсовременен, у него много произведений про роботов, как я люблю, про будущее, про то, что нас ждет в самое ближайшее время.

Стихотворение, посвященное растрелу царской семьи.

Вам также понравится

Коварный демон блуда и похоти снова что-то задумал. И конечно же расхлебывать предстоит мне, ведьме-яге, которая охраняет границы миров. Зачем-то он похитил какого-то парня, и мне предстоит спуститься за ним туда, куда ни один человек в здравом уме не пойдет! К тому же там всюду демоны и почему-то им от меня нужны любовь и участие. Но я ведь яга.

Война началась, мир терпит изменения, и не только игровой. Пешки начали занимать свои места, в то время как короли напряглись в ожидании грядущего. Я же не стал отставать от сильных мира сего, я хоть и Иной, но у меня тоже есть свои ценности и свои цели. Кто бы не стоял за всем этим, он мне не помешает и я смогу вернуться в родной мне мир.

У героя романа уникальное имя - Гоголь: даже русский писатель, в честь которого он был назван, носил другое - Николай. Родители Гоголя, бенгальцы из Калькутты, эмигрировали в США в 60-е годы. Мальчик и его сестра родились уже в Америке. Если родители продолжают ощущать себя бенгальцами, соблюдают традиции своей родины, то Гоголь стремится быть стопроцентным американцем.

История вращается вокруг бостонского художника по имени Ричард Аптон Пикман, который творит столь ужасающие картины, что люди просто не могут на них смотреть. Его работы блестяще выполнены и настолько натурально, и живописно, что одна только картина «Обед гулей» вызывает на выставке вал критики, после чего Пикмана выгоняют из художественного клуба, а его коллеги-художники избегают его.