Пушкарь 2. Бомбардир

Это не совсем "Темные аллеи", поскольку проект закрыт. Просто за два года у меня скопились рассказы, которые я записывал от случая к случаю, и все вместе они тянут на хороший 8-часовой сборник. К тому же, так случилось, что тематически почти все они как раз попадают под мрачную концепцию "аллей"... В общем, почему бы и нет?

Чак Паланик - Проклятые. Добро пожаловать в ад!

Для начала забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и прочие ветхозаветные пошлости. В преисподней грешников ждет, в общем, вполне благоустроенная послежизнь – с маленькими нюансами. Как говорится, дьявол – в деталях.

Тринадцатилетняя дочь голливудской кинозвезды Мэдисон Спенсер, совершившая самоубийство по девчоночьей дурости, не намерена прозябать в адском «болоте».

«Невидимки». Роман, который Чак Паланик написал задолго до «Бойцовского клуба». Тогда эту книгу оценили ОЧЕНЬ НЕМНОГИЕ. Теперь – наконец-то – стало ясно: Чак Паланик был хорош ВСЕГДА. Просто время ВОСПРИНЯТЬ ЕГО ПРОЗУ настало не сразу…

Эту книгу героиня, от лица которой ведется рассказ, пишет СОБСТВЕННОЙ КРОВЬЮ.

Когда читаешь ее, возникает ощущение, что СОБСТВЕННОЙ КРОВЬЮ ее написал Чак Паланик…

Книга о молодом мошеннике, который каждодневно разыгрывает в дорогих ресторанах приступы удушья – и зарабатывает на этом неплохие деньги…

Книга о сексоголиках, алкоголиках и шмоткаголиках. О любви, дружбе и философии. О сомнительном «втором пришествии» – и несомненной «невыносимой легкости бытия» наших дней.

Впрочем… сам Паланик говорит о ней: «Собираетесь прочесть? Зря!».

История любви толстого человека и красивой девушки, со страным чувством юмора.

Сборник рассказов издававшиеся по одному, плюс парочка которые нигде не издавались, а так же несколько новых!

«Ящик с кошмарами» — один из довольно экстравагантных рассказов романа «Призраки». Невозможно не прочувствовать на подсознательном уровне всю таинственность и такую неподдельную схожесть со всеизвестным открытым ящиком Пандоры.

В основе сюжета положены страшные кошмары, которые различными путями пытаются напомнить о себе в реальной жизни после столь диких снов.

Эскапизм по-американски…

Монотонная работа на фабрике, бесконечный конвейер перед глазами. Но вдруг что-то меняется в его рисунке — пропущена деталь. И вот ночью, когда инцидент уже исчерпан, она возвращается, чтобы вы поняли нечто важное.

Загадочные события происходят вокруг Дуга Хола. Погибает его наставник, известный ученый Хэннон Фуллер, затем исчезает его знакомый, а из памяти сотен людей стирается информация об исчезнувшем. Самого Хола все чаще одолевают приступы неизвестной болезни... Дуг подозревает, что это каким-то образом связано с таинственным открытием доктора Фуллера.

Придуманный мир Кристала населен разными магическими существами: эльфы, гномы, дзаи и неугомонные орки. Воинственная раса постоянно пытается полностью уничтожить мир, чтобы господствовать на остатках цивилизации. Безумные завоеватели понимают –следует погубить Землю и начинают приводить в действие план с Королевой.

Компании друзей придется противостоять громадной армии монстров, найти разработчика игровой реальности, пройти проверку на смелость…

Путешествуя по Греции, Шарлотта из окна отеля замечает небольшую церковь на острове в полумиле от берега, о которой местные не хотят рассказывать. Когда она из любопытства вплавь переплывает на остров, то понимает, что церковь не похожа на те православные храмы, что она привыкла видеть в Греции. А вскоре она осознает, что некто с нетерпением ждал ее прибытия.

Каждый год отряд скаутов отправляется на необитаемый остров Фальстаф у побережья Канады, где они проводят выходные в условиях дикой природы, учатся разводить костры, ловить рыбу и ориентироваться на местности. Это традиция, в ней нет неожиданностей, и каждое поколение вспоминает эти поездки с радостью и ностальгией. Только в этот раз все будет по-другому.

«Синяя угроза!...» Эти слова то и дело звучат в разговорах жителей гор в юго-восточной Франции начиная с весны 1912 года. Легендарные незримые призраки, невидимые гоблины, «сарваны» на местном диалекте, похищают людей разве что не прямо из их домов. Крадут не только людей… но это уже неважно. Важно то, что над горами, на недостижимой для человека того времени высоте в пятьдесят километров, висит вполне различимое в телескоп пятно: платформа, с которой ни в чем не похожие на человека обитатели стратосферы ведут исследования «дна» воздушного океана, иначе говоря – Земли.

Не все ли равно, по каким граблям ходить?! По ржавым или из чистого золота?! Какая разница?! Но… Кто бы что там не говорил, а разница все же есть, ведь человеку всегда хочется чего-нибудь необычного!

Нортвест Смит спасает девушку от толпы, желающей убить её. Толпа выкрикивает странное слово «Шамбло». Кто эта странная смуглая девушка?

Имя его Абифасдон – демон, отнимающий души по договору, своеобразный судебный пристав. Счастливо женат, недавно стал отцом сына, нежно обожает супругу демонессу, особенно когда она на цепи. Правда любой приезд заканчивается весьма плачевно, но верный бронежилет и пара гранат еще не подводили.

Лучший друг – ангел, который переправляет контрабанду в Пекло, несмотря на строжайший запрет.

Приграничье — заснеженные территории, вырванные из нашего мира в королевство постоянного мороза. В данном негостеприимном месте и зимой и летом дуют холодные ветра, а люди ни разу не расстаются с оружием. Былой патрульный по прозвищу Лёд возвратился в Приграничье не по собственной воле, и основное ему сейчас вырваться обратно в обычный мир.

Все, что я ему сказала, является моей уязвимостью. От кого-то я слышала, что сила женщины в ее слабости. Он – моя слабость… Был ею… Но все изменилось… Ничего не предвещало беды, пока он не подкрался ко мне, не очаровал меня своими красивыми глазами. Именно он украл моё охладевшее сердце, показал, что значит любить и не ждать ничего взамен.

Девушка, вошедшая в полицейский участок выглядела очень знакомой, но мне потребовалось какое-то время, чтобы понять откуда я ее знаю. Старлетка, что ли? Или кто-то, кто решился на пластическую хирургию, чтобы походить на знаменитость? Красивая. Подтянутая.

Действие нового романа известного швейцарского писателя Петера Штамма происходит во Франции и Швейцарии. Андреас, главный герой книги, возвращается из Парижа в родную швейцарскую деревушку, чтобы встретиться там с любовью своей юности и выяснить, было ли чувство, так много значившее в его жизни, взаимным или безответным.

Переводчик: С.