Ледокол

Молодая пара везёт сына к знахарке, в надежде что она сможет им помочь излечить мальчика от смертельного недуга, с которым не могут помочь врачи...

У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Для того чтобы растопить серце Мириам (или по крайней мере напугать её, а потом «спасти») Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного дома «Дом с Привидениями»…

Как быть, когда ты всем нужен? Как быть когда кто-то, запредельно далекий, нужен тебе? История непростых отношений в семье.

Уже очень много лет я вижу один и тот же сон. Мне снится, что я сплю и не могу проснуться. Лежу в кровати, слышу звуки и ощущаю запахи, хочу открыть глаза, но не могу.

После смерти ненавистной жены, герой безуспешно пытается вновь почувствовать вкус жизни. Постепенно он начинает понимать, что причина этому — старая яблоня в саду.

Англиканский священник, служитель зла, находит способ продлить свою призрачную жизнь за счет человеческого любопытства…

Сборник мистических рассказов о детях, обладающих паранормальными способностями. Их мир отличается от нашего, потому что они видят его иначе. Через боль усопших, через неприятие собственных возможностей и отчаянные попытки «быть как все». Но Судьба, одарившая их, строга. Она шлет им испытания чужой болью, которую они воспринимают как свою.

Наверное, мама и папа приходят ко мне по очереди. Точно сказать не могу, потому что не вижу их. Папа всегда молчит, и я узнаю его по запаху сигарет…

Кенни Дорчестер был толстяком. Люди по разным причинам становятся тучными, иногда дело в физиологии, а порой в привычке. Ну а в случае с Кенни всё просто — еда. Он очень любил поесть. «Я живу вкусной жизнью» — заявлял Кенни. Но у Кенни имелась одна тайна. Он редко о ней вспоминал и никогда не говорил вслух. Он с неослабевающей страстью обожал еду, но также мечтал о любви женщин, понимая, что должен отказаться от одного, чтобы получить другое.

Девушка хочет найти свою пропавшую сестру и обращается к одному не очень успешному детективу. Если человек не может контролировать свои эмоции, они начинают контролировать его…

Двое попутчиков беседуют о страхе и рассказывают истории: действующие лица испытывают смертельный ужас, встретившись с неведомым, тем, чего не понимают…

Скользкие пальцы.

"Slippery Fingers". Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года под псевдонимом Питер Коллинсон. Переводчик М. Банькин.

История о поиске подозреваемого, который оставил кровавые отпечатки пальцев на пистолете.

Дело Гейтвудов (Несуразное дело)

"Crooked Souls" (“The Gatewood Caper”). Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года.

Кадзуки Хосино вступает в свою последнюю битву за право быть с Марией. А для этого надо одолеть главную одержимость Марии - мистическое создание по имени О, дарующее шкатулки, исполняющие любые желания. Но Кадзуки - обычный человек. Какую цену ему придётся заплатить за победу над всемогущим существом, которому подчиняются даже время и пространство...

Полночь. Двое в машине, рассекающей пелену дождя. Они замыслили преступление — нет, справедливую месть! — продумав план до мелочей. Но любая дорога может круто повернуть и привести в дебри самообмана — в персональный ад.

Генерал и маленький барабанщик беседуют весенним вечером в военном лагере. Через день-два состоится Битва при Шайлоу, и каждый боится по-своему...

Психологическая зарисовка на тему «перед боем», сделанная Брэдбери на материалах Гражданской войны Севера и Юга.