Ледокол

Молодая пара везёт сына к знахарке, в надежде что она сможет им помочь излечить мальчика от смертельного недуга, с которым не могут помочь врачи...

Что делать, если ты только что оживший снеговичок? И все что у тебя есть — это шляпа, лицо из угольков и кукурузная трубка во рту?

Эксклюзивный перевод — Елена Прохоренко.

После развода отец с двумя детьми переезжают в новый дом, рядом с которым расположен холм. Не сразу замечает мужчина перемены в Луизе, своей дочери. Проснувшись однажды ночью, он видит её стоящей над спящим братом. И на вопрос, что она делает, слышит: я не Луиза, я твоя новая дочь…

Если вы решили устроить шумную вечеринку, а к вам далеко за полночь пришел сосед и вежливо попросил вести себя потише, то не спешите бить ему морду. Ибо сосед (сколь безобидным бы он не выглядел) может вернуться обиженный, да еще и не один.

Эксклюзивный перевод — Евгений Аликин.

Бакстер писал книги, имел поклонников и контракты от издательств. Однако у него, как у писателя был свой секрет, откуда он берет идеи для своих книг… Этот секрет не знал никто, кроме самих книг…

Кто сказал что хороший подарок для жены это букет цветов и новые побрякушки?

Натали впервые приехала из Австралии в Англию. Она растеряна, на вокзале её никто не встретил. А ведь она заранее предупредила дядю телеграммой. Телефонный разговор ещё больше озадачил девушку. Телеграмму дядя не получал, содержание писем запамятовал, и встретить её сейчас он не может — едет к пациенту, у которого, вероятно, аппендицит…

Рассказ из журнала «Redrum №2(9), 2017 г.

Под городом есть другой город: сырой, тёмный и чужой, город канализации и скользких, разбегающихся в разные стороны рек, которые так отчаянно стремятся к свободе. Именно в этом, скрытом подземном городе он и нашёл ребёнка…

Есть в альтернативной России-2028 и свои недовольные, «диссиденты» по-старому. Собираются они на сходки тайные, в места укромные… Одним словом, underground. Или, по-русски, подполье…

Единственный рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом вместе со своей супругой, Соней Грин. Трагическая история о загадочной гибели моряков китобойного судна и неведомом чудовище из морских глубин...

В оформлении использованы музыкальные композиции из компьютерной игры Call of Cthulhu 2018.

Скользкие пальцы.

"Slippery Fingers". Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года под псевдонимом Питер Коллинсон. Переводчик М. Банькин.

История о поиске подозреваемого, который оставил кровавые отпечатки пальцев на пистолете.

Дело Гейтвудов (Несуразное дело)

"Crooked Souls" (“The Gatewood Caper”). Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года.

Полночь. Двое в машине, рассекающей пелену дождя. Они замыслили преступление — нет, справедливую месть! — продумав план до мелочей. Но любая дорога может круто повернуть и привести в дебри самообмана — в персональный ад.

Генерал и маленький барабанщик беседуют весенним вечером в военном лагере. Через день-два состоится Битва при Шайлоу, и каждый боится по-своему...

Психологическая зарисовка на тему «перед боем», сделанная Брэдбери на материалах Гражданской войны Севера и Юга.

Кадзуки Хосино вступает в свою последнюю битву за право быть с Марией. А для этого надо одолеть главную одержимость Марии - мистическое создание по имени О, дарующее шкатулки, исполняющие любые желания. Но Кадзуки - обычный человек. Какую цену ему придётся заплатить за победу над всемогущим существом, которому подчиняются даже время и пространство...