Ледокол

Молодая пара везёт сына к знахарке, в надежде что она сможет им помочь излечить мальчика от смертельного недуга, с которым не могут помочь врачи...

Впервые на русском языке.

Однажды, под Рождество гости в доме решили поиграть в «этоя» — вариацию игры в прятки, в которой прячущийся должен молчать…

У некого бизнесмена Холлистера появилась зависть к своему заместителю Рексу Чаппелу. Его тайное желание — овладеть женой Чаппела. Он продумывает не слишком коварный план и убивает Чаппела, чтобы затем попытаться создать у Аманды впечатление своего полного незнания о происшедшем.

Двое детей пропали без вести. Полиция не нашла никаких следов. И только лишь Максим, маленький мальчик, знает тайну исчезновения…ведь в день когда это случилось, он был вместе с ними.

Один из рассказов по миру тьмы из линейки Vampire: The Masquerade.

Вампиры не могут видеть солнце, но разве это большое упущение при том что даруется вечная жизнь?

Главный герой рассказа Артем становится свидетелем ужасных событий, когда жители города превращаются в кровожадных монстров. Что это? Неизвестная болезнь, зомби-апокалипсис, ошибка ученых? Не имеет значения, ведь главное — выжить!

Холмы на северо-западе штата Нью-Джерси — местность достаточно дикая, чтобы порождать страшные истории о забредших в чащу путниках и не возвратившихся оттуда. Эти рассказы оживают в пору темнолуния.

Вот и в этот раз происходят зверские убийства. Жертвой неизвестного может оказаться кто угодно: мужчина, женщина, даже ребенок! Узнать страшную правду о происходящем предстоит Кейту Прайору...

Мальчик Джон живет в большом доме под присмотром семейства Смит-Барнеттов. На чердаке он находит ковер из волчьей шкуры. Мальчишка начинает воображать себе то волком, то охотником на волков.

Подросток отправляется в лес на поиски пропавшей соседской девочки. Когда-то в этом лесу исчез его младший брат. С тех пор его мучали жуткие видения — лес, болото, брат, ТЁМНОЕ НЕЧТО… Теперь ему предстоит увидеть кошмар наяву…

Историю эту рассказывает друг покойного священника, о которой тот написал. Фредерик остался сиротой и рос у своего деда — приходского священника. Отправившись учиться в университет, он стал замкнутым и почти не виделся с дедом. Под чужим именем он сближается с девушкой, но не романтические чувства двигают им, а оокультные взгляды. Он ставит странные эксперименты на ее сознании, отчего она погибает.

Все началось с обычного похода в парикмахерскую. Пятилетний Женя привычно сел в кресло напротив зеркала, глянул на свое отражение, затем – на парикмахершу и… похолодел от ужаса. Перед ним стояла настоящая ведьма. Отвратительная, злобная, страшная старуха. Остро заточенные ножницы в ее руке лязгнули. Трупный смрад хлынул на ребенка. Но почему его бабушка, Елизавета Петровна, приведшая малыша на стрижку, ничего не замечает? Почему отец Жени воспринял рассказ сына с юмором? Неужели взрослые уже настолько огрубели и ослепли, что не ощущают могильного холода всего в шаге от себя?

Скользкие пальцы.

"Slippery Fingers". Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года под псевдонимом Питер Коллинсон. Переводчик М. Банькин.

История о поиске подозреваемого, который оставил кровавые отпечатки пальцев на пистолете.

Дело Гейтвудов (Несуразное дело)

"Crooked Souls" (“The Gatewood Caper”). Опубликован в журнале «Black Mask» в октябре 1923 года.

Кадзуки Хосино вступает в свою последнюю битву за право быть с Марией. А для этого надо одолеть главную одержимость Марии - мистическое создание по имени О, дарующее шкатулки, исполняющие любые желания. Но Кадзуки - обычный человек. Какую цену ему придётся заплатить за победу над всемогущим существом, которому подчиняются даже время и пространство...

Генерал и маленький барабанщик беседуют весенним вечером в военном лагере. Через день-два состоится Битва при Шайлоу, и каждый боится по-своему...

Психологическая зарисовка на тему «перед боем», сделанная Брэдбери на материалах Гражданской войны Севера и Юга.

Полночь. Двое в машине, рассекающей пелену дождя. Они замыслили преступление — нет, справедливую месть! — продумав план до мелочей. Но любая дорога может круто повернуть и привести в дебри самообмана — в персональный ад.