И веки смежит мне усталость

Муж и жена решили провести несколько романтических дней в Нью-Йорке. Посреди ночи лежащие в постели супруги вдруг услышали громкое бормотание из соседнего номера. Какой-то мужчина раз за разом повторял «Я убил», «Я убил»…

Середина 21 века. Артель теллуровых плотников на гигантском генномодифицрованном коне направляется в Европу.

В приемном покое Брайс махнул удостоверением и потребовал доктора Эндрю Блейка. Стэнли бесили эти замашки киношного фэбээровца. Малдер недоделанный! Да у тебя даже медицинского образования нет… Санитарка буднично сняла трубку и набрала номер. В этом госпитале привыкли к визитам важных правительственных структур — хирургические услуги Энди требовались Службе как минимум каждый месяц.

Не все ли равно, по каким граблям ходить?! По ржавым или из чистого золота?! Какая разница?! Но… Кто бы что там не говорил, а разница все же есть, ведь человеку всегда хочется чего-нибудь необычного!

Темнокожие бандиты несут ужас и смерть жителям бедных нью-йоркских районов. Бессильная полиция предпочитает не связываться с бандитами, не срабатывают социальные программы, власти смотрят на горе и беды людей сквозь пальцы. Последняя надежда горожан — Римо Уильямс и Чиун.

Капитан «Торопыги» Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное, в лучшем случае её трактуют как несчастный случай, в худшем — как халатность.

Рассказ о том, как в один очень жаркий день двое стариков — Шоу и Фокс — встретив на улице женщину, решили ее спасти от смерти, на которую та сама напрашивается…

Только не спрашивайте при чем тут Войнич. При всем.

Жестокая бескомпромиссная война двух сверхдержав сделала Землю непригодной для жизни. Последние остатки человечества нашли прибежище на двух крупных искусственных спутниках, продолжающих начатую на планете войну. Никто уже не помнит, кто нанёс первый удар. Кто повинен не только в гибели миллионов и миллиардов людей, но и самой прародины человечества.

Арло - робот стоимостью 12 миллионов долларов. Нашпигованный множеством микросхем и запрограммированный на энтузиазм и речевую модуляцию, он с большим успехом работает в Бюро путешествий, занимаясь организацией туров по Солнечной системе. Однажды он решил посмотреть на те красоты, которые так живописно описывал людям, и ушёл…

Безумец Тимоти Монт, ученый Эдмонд Дритч, философ Болтон… Все они существуют только благодаря принципу Анизотропности Вселенной…

К власти в Швеции приходит Партия Здоровья. Много ли надо, чтобы народ проникся энтузиазмом – идеально-умеренная политическая позиция и, конечно, яркий харизматичный лидер, молодой, стройный, энергичный. В обществе начинаются изменения, которые сперва настораживают немногих. Избыточный вес – это же нехорошо, верно? Только вот теперь даже пригодность человека к работе определяет так называемая жиро-мышечная квота.

Короткие истории из вселенной Monogatari описывают совершенно разные, как правило несвязанные друг с другом события, порой сильно разнесённые по времени. Некоторые из них описывают события малой ценности для сюжета, другие же очень ёмко его дополняют. Все истории были написаны самим Нисио Исином и каноничны в той же степени, что и основные рассказы серии.

Трудно быть подростком. Вспомните, как вы себя чувствовали в 13—15 лет. Ваше тело меняется так быстро, что глядя в зеркало, вы не узнаете себя. И эти изменения во внешности не всегда радуют: кажется, что нос очень длинный, а глаза маленькие, руки и ноги слишком длинные и тонкие. Настроение постоянно меняется без особой причины: час назад вы смеялись с друзьями, и жизнь казалась вам прекрасной, а сейчас как будто весь мир против вас…

37-летний японец-холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да всё обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтезийном мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?

Доп. информация: Тенма(天魔) Можно перевести как "Монстр". На сайте с разделением на арки арка называется именно "Tenma Great War", так что мною было решено тоже это слово не переводить, тем более что оно имеет ещё несколько значений.