Гражданский долг

Рассказ о тяготах жизни ясновидящих.
Опубликовано в журнале «Bete Noire» №7 (2012) на английском языке. Перевод Рины Грант.
Слушать Гражданский долг онлайн бесплатно
Илья Фролов живет тихой размеренной жизнью. Зарплата тринадцатого, дешевая проститутка пятнадцатого, аванс двадцать шестого. Не это ли стабильность? Но однажды субботним утром все меняется. На пороге его хрущевки появляется необычная посылка — кукла из секс-шопа. Он быстро находит плюсы подарка, а минусов как будто и не замечает. Но они есть.
В ночь на Хэллоуин компания молодых людей развлекается игрой в прятки с духами. Правила этой игры они вычитали в интернете, и в них было жесткое предупреждение: вызванный из потустороннего мира призрак может выполнить любое желание того, кто его вызвал, но может и убить, если будут нарушены правила игры. Во время проведения спиритического сеанса вдруг что-то пошло не так.
Любовь доцента – штука странная. Никак не поймешь, тебя он любит или науку. А если любит, то кого больше, да и надо ли тебе все это? Вдруг ошибочка и любовь таки настоящая, а распознать ее не получилось, тогда что? Тогда доцент может обидеться, а месть доцента – это вообще кошмар.
Эксклюзивный перевод — Екатерина Лилийская.
Случай на старой ферме. Однажды вечером сторож слышит из запертого амбара собачий лай. С тяжёлым сердцем он звонит начальнику, чтобы получить разрешение и выпустить животное, попавшее в беду. Однако, получив отказ, решает сам во всём разобраться. Но тайна фермы оказывается куда ужаснее, чем представлялось изначально.
Жила-была в городе Ленинграде девочка Маша. Она терпеть не могла супа и очень любила рисовать. Однажды она с красками и кисточками устроилась на скамейке Летнего Сада — и… пропала. Но, как известно, ничто не пропадает бесследно, нужно только как следует поискать. Митя, брат девочки, пустился по следу сестры. Поиски привели его в Коричневую страну, где правит Кощей Бессмертный.
Державный плотник: Роман и повести из серии «Русская классика»: Проза. Поэзия. Драматургия: Российская литература: Русская литература XIX - нач. XX вв. (до 1918 г.)
Даниил Лукич Мордовцев (1830-1905) — русский и украинский писатель, историк и публицист. Его сугубо исторические исследования имели у современников успех, сравнимый только с «Историей государства Российского» Н.М.